Bringing Pashto folklore to life in the digital age has become more a matter of animatics and storyboarding than traditional forms of storytelling. Pir Hamid